トラン・アン・ユン

トラン・アン・ユン

1962年12月23日ヴェトナムのホーチミン市近郊の街ミー・トー(My Tho)生まれ。1975年にヴェトナム戦争の戦火を逃れ、一家でフランスに亡命。フランスの映画学校に学ぶ。長編第1作『青いパパイヤの香り』(93)で第46回カンヌ国際映画祭カメラドール賞受賞、第19回セザール賞第1回監督賞受賞、そして第66回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートを果たし、一躍世界の注目を集めた。続く第2作『シクロ』(95)は、第52回ヴェネチア国際映画祭で金獅子賞(グランプリ)を獲得。『夏至』(00)も第53回カンヌ国際映画祭の「ある視点」部門に出品、わずか3作にして国際映画祭の常連となる。静かな官能性を孕んだ豊潤な映像美によるリリカルなストーリーテリングに定評がある。

【主な監督作品】

1993年『青いパパイヤの香り』
1993年 第46回カンヌ国際映画祭カメラドール賞受賞
1994年 第19回セザール賞第1回監督賞受賞
1994年 第66回アカデミー賞外国語映画賞ノミネート
1995年『シクロ』
1995年 第52回ヴェネチア国際映画祭金獅子賞(グランプリ)受賞
1995年 第22回フランドルフランダース映画祭ゴールデン・スプール賞(グランプリ)受賞
ジョルジュ・ドルリュー賞<トン・タ・ティエ>受賞
2000年『夏至』
2000年 第53回カンヌ国際映画祭ある視点部門正式出品
2008年『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』
2010年『ノルウェイの森』
2010年 第67回ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門正式出品

出演者からのメッセージ

Il y a un aspect du cinéma qui est essentiel mais peu connu du spectateur et peu travaillé par la majorité des cinéastes : le langage spécifique de cet art. Je voudrais dans cette rencontre vous faire découvrir cet aspect, vous sensibiliser au fait que le cinéma est un langage, qu’un minimum de connaissance de ce langage vous permettra de voir un film avec plus de plaisir. Ce n’est pas une mission impossible en 3 heures ! Je montrerai quelques extraits de films pour étayer mes propos. Faîtes-moi l’honneur de venir nombreux à cette rencontre !

映画には、本質的でありながら、観客の人々にはほとんど知られておらず、多くの映画人(シネアスト)によってあまり深められてこなかったことがあります。それは「映画の特殊言語」という側面です。みなさんとお会いする際に、このことについてお話ししたいと思います。そして、映画がひとつの言語であるのだとすれば、この言語を最小限知ることによって、一本の映画を観ながらこれまで以上の大きな喜びを得ることができるということを感じていただきたいと思います。そんなの3時間ではムリなんですけれどね!いくつかの映画作品をお見せしながら、私の考えを述べるつもりです。会場でたくさんの方々とお会いできれば幸せです!

ニュース

2011.3.14
この度の東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。この度の東北地方太平洋沖地震に伴う講演中止につきましては、余震が続くなか、電力供給問題、各国政府の日本への渡航自粛勧告など、様々な要因をふまえ、ご来場の皆さまならびに出演者の皆さまの安全を第一に考慮した結果での判断とさせて頂きました。すでに参加申込みをされた方、参加を予定されていた方、関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご了承を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。 またご不明な点などございましたらお問合せ下さいませ。 今後とも「JAPAN国際コンテンツフェスティバル(コ・フェスタ)」を宜しくお願い申し上げます。
2011.3.30
第3回ホウ・シャオシェン監督×蓮實重彦氏、一青窈氏のライブトークイベント動画を劇的3分間SHOWに掲載致しました。
2011.3.30
群像六月号(5月7日発売)にて、第3回ホウ・シャオシェン監督×蓮實重彦さんの対談の採録が決定致しました。

モバイルサイトはコチラ

最新情報、イベントへの応募、メルマガなどをケータイからもご確認いただけます!